[권선필의 SNS칼럼] 21세기를 위한 8가지 경제 원칙

*지난달 David Korton의 홈페이지에 올라온 "살아있는 지구에 사는 사람들을 위한 21세기 경제학"에 담긴 8가지 원칙을 이해하기 쉽도록 우리말로 번역해보았다.

 원칙 1 행복
GDP가 아니라 사람을 포함한 전지구의 행복을 높이는데 모든 경제활동의 목표가 있다.

 원리 2 활동
 경제활동은 생명을 파괴하는 것이 아니라, 생명을 살리는 것만 추구해야 한다.

 원칙 3 노동
 돈을 위한 노동이 아니라, 자연은 물론 인간에게 유익하게 하는 모든 사람의 활동이 존중되고 보상되어야 한다.

 원칙 4 자산
 자산의 축적은 독점과 금융이자에 의해서가, 아니라 투명한 과정을 통해 공공의 이익에 기여할 때 가능하도록 하여야 한다. 

 원칙 5 교육
 교육은 영리를 추구하는 기업에서 일하기 위한 것이 아니라, 생명친화인 지역사회에서 평생 기여할 수 있도록 하는 것이다.

 원칙 6 기술
 기술은 생명을 대치하거나 파괴하는 것이 아니라 생명에 기여하는 것만 창조되고 활용되어야 한다.

 원칙 7 조직
 조직은 생명을 착취하기 위해 성장 경쟁하는 자본의 결집을 만드는 것이 아니라, 삶에 기여하는 지식과 기술을 나눌 수 있는 협동, 자조, 재생의 공동체를 만드는 것이어야 한다.

 원칙 8 균형
 인간이 지구상 다른 생명체를 지배하는 것이 아니라 서로 호혜적인 관계를 이룰 수 있는 인구 균형을 추구해야 한다.