(원문)
• You have vandalized my heart, raped my soul and torched my conscience. You thought it was one pathetic boy’s life you were extinguishing. Thanks to you, I die like Jesus Christ, to inspire generations of the weak and the defenseless people.

• Do you know what it feels to be spit on your face and to have trash shoved down your throat? Do you know what it feels like to dig your own grave?
Do you know what it feels like to have throat slashed from ear to ear? Do you know what it feels like to be torched alive?
Do you know what it feels like to be humiliated and be impaled upon on a cross? And left to bleed to death for your amusement? You have never felt a single ounce of pain your whole life. Did you want to inject as much misery in our lives as you can just because you can?

• You had everything you wanted. Your Mercedes wasn’t enough, you brats. Your golden necklaces weren’t enough, you snobs. Your trust fund wasn’t enough. Your vodka and Cognac weren’t enough. All your debaucheries weren’t enough. Those weren’t enough to fulfill your hedonistic needs. You had everything.


(번역)

너는 내 마음을 파괴했고,내 영혼을 약탈했으며,내 양심에 불을 질렀다. 너는
어느 가련한 소년의 삶을 소멸시켰다. 너 때문에 나는 예수 그리스도처럼 약한
사람들과 아무 방어력도 없는 사람들을 위해 죽는다.

얼굴에 침을 맞으면,목구멍에 쓰레기가 들어오면 어떤 기분인지 너는 아느냐.자
기 무덤을 파는 것이 어떤 기분인지 아느냐.산 채로 불에 타면 어떤 기분인지
아느냐.십자가 위에서 모욕을 당하고 십자가에 묶인 기분을 아느냐.너의 즐거움
을 위해 피흘리며 죽어가는 기분을 아느냐.너는 평생 동안 단 한 방울의 고통도
느껴본 적이 없다. 너는 그런 능력이 있다는 이유로 우리 모두의 삶을 비극으
로 몰아넣고 싶은 것이냐.

너는 네가 원했던 모든 것을 가졌다. 하지만 너는 메르세데스 벤츠나 금목걸이
로도 만족하지 못했다. 너는 신탁펀드로도 부족했다. 너는 보드카와 코냑으로도
불만족했다. 이 모든 유흥과 환락으로도 너는 만족하지 못했다. 그 모든 것도
너의 쾌락 욕구을 충족시키기엔 부족했다. 너는 모든 것을 가졌는데도.

-NBC 보도 인용-

이지폴뉴스 이윤경기자 기자
저작권자 © 뉴스캔 무단전재 및 재배포 금지